На сайте www.planetdarts.tv написано, что набор Тейлора в финале - 110.94, однако дважды (по окончании матча и во время церемонии награждения) было сказано, что набор Фила - 109.76

Чем объяснить такую разницу в наборе на три дротика?

Обычно, написанное оказывается более продуманным, чем сказанное. Но, учитывая сложившуюся систему пересказываний от одного к другому, возможен и двойной правильный ответ, например: Лучший Средний Набор за сет и второй Лучший Средний Набор за матч. Данная цифра 110,94 пришла и к нам и если она является опечаткой, то уже поздно её исправлять. Три вебмастера её исправят, а остальные... 300?

Добавлю также, что и Рейтингов PDC на самом деле совершенно не ОДИН, и неискушённым исследователям рейтингов тоже НЕ будет понятно многое в них. И посыпятся сотни вопросов. Вот прямо сейчас многие из вас проследуют смотреть эти рейтинги и привет... Удивлённые возгласы, чумовые вопросы и комментарии правдолюбов oбеспечены.

Спасибо всем!

Надеюсь, что сотрудники Дорчестера уже готовы к тому, чтобы завтра к полуночи собрать осколки 2009 бокалов, разбитых на счастье и в честь нашей ПОБЕДЫ!

Дорчестер стоящий на ушах, это стоит того, чтобы это видеть. Настя, белой завистью завидую.

Много не шалите только...

05 Января 2009

Он сделал это! Драгоценная 14-я корона Чемпионата Мира в руках у самого величайшего игрока всех времён.

И невероятный триумф Фила Тэйлора (Phil Taylor) в Alexandra Palace означает 21-й Чемпионат Мира для Юникорн.

Тэйлор смёл с пути серьёзного конкурента Раймонда ван Барневельда (Raymond van Barneveld) со счётом 7-1 по сетам и провозгласил одну из самых сладких побед в своей карьере – и получил незначительный чек на £125,000.

Он сделал это стильно, переписав мировой рекорд по среднему набору для финала PDC – 110,94.

«Ощущения абсолютно фантастические, - сказал Тэйлор. – Я очень этого хотел и горжусь своим достижением.»

Он открыл секрет мотивации в 2008 году для возвращения себе титула Чемпиона Мира.

«Когда в феврале Питер Манли (Peter Manley) нанёс мне поражение в Премьер Лиге, это стало необходимым для меня толчком. Это был важный поворотный момент, а победа стала результатом тяжёлой работы,» - сказал он.

Это был выдающийся год для звезды Юникорн. Он прошёл всех соперников и выиграл все крупные турниры – но по-настоящему значимым стал только один.

После поражения Барневельд был очень любезен. «Мои поздравления Филу, - сказал он. – Я промахивался в крупные удвоения, у меня всегда оставалось меньше 8 очков. Но я вернусь, 2009 год – это новый старт для меня.»

Тэйлор проиграл только четыре сета за весь турнир и был просто САМЫМ лучшим. Теперь он верит, что это только начало очередного периода лидерства в дартс.

Финал – как это было:

- первый сет: Народ в Ally Pally подпрыгивал в проходах в ожидании. Игра началась! Горячий Тэйлор берёт первый лег на начале Барни, выигрывает второй, несмотря на 180 от Барневельда и всухую выигрывает сет – после блестящих 177, убийственно закрывает 84 через D11
ТЭЙЛОР 1-0 БАРНЕВЕЛЬД

- второй сет: В толпе показались лучший жокей Фрэнки Деттори (Frankie Dettori) и Робин ван Перси (Robin van Persie) из Арсенала! Голландец попадает второй максимум, но упускает время – промахнувшись тремя дротиками мимо D8, а Тэйлор наступает… Та же история повторяется в следующем леге, и 'The Power' («Мощь» - прозвище Фила Тэйлора) выигрывает вчистую. Барни начинает трясти головой, потому что Тэйлор взял шесть легов подряд и ещё один сет.
ТЭЙЛОР 2-0 БАРНЕВЕЛЬД

- третий сет: Барневельд наконец-то выигрывает первый лег в этом финале, закрыв 110… Затем Тэйлор показывает блестящее окончание 126 (T20, булл, D8), сет подходит к концу, и мы приближаемся к важному моменту. Барни промахивается в топс (D20 – прим. пер.) и в D10, и невероятно, Тэйлор промахивается тремя дротиками мимо D8 и D4, необходимых для разрыва в три сета. Голландец наконец закрывает D5, и на его лице можно видеть облегчение.
ТЭЙЛОР 2-1 БАРНЕВЕЛЬД

- четвёртый сет: Время ещё одного вольфрамового напряжения, потому что мы опять идём к решающему легу. В этом сете было 6 попаданий 180! Будучи на два лега впереди, Тэйлор отдал два следующих, затем Барневельд хотел выиграть второй сет, но промахнулся мимо D18 и D9, и роли опять поменялись, потому что Тэйлор попал в D4.
ТЭЙЛОР 3-1 БАРНЕВЕЛЬД

- пятый сет: Важнейший сет и важнейший «скачок мощности», звезда Юникорн крепко держался за финал. Барни вышел вперёд на два лега, включая окончание 86 через булл, но никогда нельзя списывать со счёта Тэйлора – он выиграл три следующих лега всего за 35 дротиков. Просто сенсационно, со средним набором 108.
ТЭЙЛОР 4-1 БАРНЕВЕЛЬД

- шестой сет: Ещё один оживлённый сет, и Тэйлор берёт его в ещё одном решающем леге. Барни снова промахивается, у него было два шанса повести 2-1, но промахи мимо удвоений дорого ему обошлись, потому что Тэйлор неуклонно двигался к 14-й мировой короне.
ТЭЙЛОР 5-1 БАРНЕВЕЛЬД

- седьмой сет: По лицу Барни было видно, что он смирился, когда продолжились его проблемы с удвоениями, а на лице 'The Power' появилась лёгкая улыбка, потому что он знал, что всё в его руках. Он взял лег на начале соперника и бесстрастно завершил ещё один сет. Теперь его отделяет всего одно очко от заветной награды.
ТЭЙЛОР 6-1 БАРНЕВЕЛЬД

- восьмой сет: Ещё один решающий лег, но Тэйлор не собирался отказываться от победы, и девятое попадание 180 приблизили его к титулу… он выиграл его блестящим окончанием 81 за два дротика и легом за 11 дротиков. Праздник начался!

ТЭЙЛОР 7-1 БАРНЕВЕЛЬД

Результат финала Ladbrokes.com World Championship

Phil Taylor 7-1 Raymond van Barneveld

Победитель - £125,000
Серебряный призёр - £60,000

Стюарт Пайк (By STUART PYKE)

Translated by Olga 'AINE' Kosygina (Ольга Косыгина) ©2009

Но так как официальный подсчет идет не совсем так, а складывается средний набор по каждому легу и высчитывается средневзвешенный, то возможны мизерные отклонения от моего подсчета. Вoт и выходит 0,02 разницы в среднем наборе.

А в конце матча ведущий просто сказал то, что видел в последний раз. Он вышел к сцене и видно еще не знал окончательного результата. А ведь два последних лега Тэйлор сыграл очень мощно.

Не волнуйтесь! ВСЕ скриншоты минимально МАЛО весят... Примерно от 16 до 45 Кb!!!

В будущем, когда мы найдем желающих поработать над активным захватом скриншотов, скрин-шоу смогут сопровожать все значительные турниры. Также приветствуются люди ведущие статистику!

08 Января 2009

Фил Тэйлор (PHIL TAYLOR) был назван Игроком года PDC, также он получил ещё четыре награды на торжественном обеде в среду.

Невероятное возвращение Тэйлора в форму в прошлом году было по достоинству оценено в отеле Дорчестер в Лондоне, где он затмил всех на Professional Darts Corporation's Annual Awards Dinner (Ежегодный обед Профессиональной дартс корпорации, на котором вручаются награды).

С прошлого января Тэйлор выиграл все основные телевизионные турниры, кроме одного, и одержал победу на 13 турнирах PDC Pro Tour.

Он удержал первое место на Whyte & Mackay Premier League, Emperors Palace South African Masters и PartyPoker.com Grand Slam of Darts, а также заработал победу на PartyPoker.net PDC US Open, PartyPoker.net Las Vegas Desert Classic, Stan James World Matchplay, Sky Poker World Grand Prix PartyPoker.net European Championship и Ladbrokes.com World Championship.

В своей 14-й победе на Чемпионате мира он показал рекордный средний набор в финале в 110.94 очка в прошлое воскресенье, когда он выиграл у Раймонда ван Барневельда (Raymond van Barneveld) 7-1.

Тэйлор был назван PDC Игроком года (Player of the Year), а также получил титулы Игрок игроков года от Ассоциации профессиональных игроков дартс (Professional Darts Players Association) (PDPA Players' Player of the Year) и Игрок года по признанию фанатов (Fans Player of the Year).

Невероятная игра Тэйлора не перед ТВ-камерами, когда он выиграл 13 турниров и заработал £71,200 призовых, была по достоинству оценена наградой Best PDC Pro Player, которая завершила четвёрку трофеев.

«У меня болят руки от такого количества призов, но это действительно был фантастический год, - сказал Тэйлор. – Эти награды я посвящаю людям, которые верили в меня и поддерживали.
Даже если я больше никогда не выиграю ни турнира, это уже ничего не будет значить после прошлого года».

Джеймс Вэйд (James Wade), 25-летний игрок, которые поднялся до второго места в мире, завоевал победу на Blue Square UK Open, играл в финалах Premier League, Desert Classic и World Matchplay и закрыл лег за девять дротиков на Grand Slam of Darts, был назван Лучшим молодым игроком года (Young Player of the Year).

Выдающаяся победная игра Вэйда в полуфинале World Matchplay с Вэйном Мардлом (Wayne Mardle) со счётом 17-5 получила награду PDC как Лучшая телевизионная игра года (Televised Performance of the Year).

«Это честь получить две награды, но мне есть к чему стремиться, - сказал Вэйд. – Я не дотянул до уровня Фила Тэйлора в трёх финалах, и он – мой эталон на 2009 год».

Дважды Чемпион мира Деннис Пристли (Dennis Priestley) был включен в Галерею славы PDC (Hall of Fame), это признание его вклада в дартс.

57-летний игрок занимает своё место среди лучших игроков PDC с тех пор, как стал членом-учредителем World Darts Council (Мировой совет дартс) в 1993 году, и он продолжил блистать на турнирах в прошлом году, несмотря на продолжающееся лечение рака предстательной железы.

Пристли выиграл два турнира PDC Pro Tour в 2008 и играл в полуфиналах PDC US Open и World Matchplay.

«Наверное, это самая большая честь, что была мне когда-либо оказана, - сказал Пристли. – 2008 год был сложный, но будем надеяться, он остался позади, а новый год будет лучше».

Ас из Шотландии Роберт Торнтон (Robert Thornton) выиграл в номинации Лучший новичок (Best Newcomer), попав в 32 лучших по PDC Order of Merit с июня месяца, когда он вошел в PDC.

11 идеальных легов прошлого года также были отмечены PDC Nine-Dart Club (Клуб девяти дротиков).

В то время как Тэйлор и ван Барневельд уже получали памятные золотые значки за их телевизионные девять дротиков, Вэйд и Адриан Льюис (Adrian Lewis) были впервые награждены за их первые идеальные леги перед телекамерами.

Серебряные значки были вручены за леги из девяти дротиков, сыгранные не перед камерами, семерым игрокам, включая Дэйва Аскью (Dave Askew), Йелле Клаасена (Jelle Klaasen) и Джона МакГоуона (John MaGowan), которые получили их впервые.

2009 PDC Лауреаты и Победители (Awards Dinner Winners)

PDC Зал Славы (Hall of Fame)
Dennis Priestley

Best PDC Лучший Игрок Про-Тура (Pro Tour Player)
Phil Taylor (13 wins, £71,200 prize money)

PDC Лучшее Телевизионное Выступление Года (Televised Performance of the Year)
James Wade (Stan James World Matchplay Semi-Final)

PDC Лучший Вступивший (Best Newcomer)
Robert Thornton (Reached 32 in PDC Order of Merit)

Fans Player of the Year
Phil Taylor (голосование на сайте www.planetdarts.tv)

PDPA Players' Player of the Year
Phil Taylor (голосование среди членов PDPA)

(Клуб 9-Дротиков) Nine-Dart Club

Телевизионные турниры (Televised):

Phil Taylor (Blue Square UK Open)
Adrian Lewis (Championship League Darts)
James Wade (PartyPoker.com Grand Slam of Darts)
Raymond van Barneveld (Ladbrokes.com World Darts Championship)

Нетелевизионные турниры (Non-Televised):

Colin Lloyd (Players Championship, Germany)
Phil Taylor (Players Championship, Germany)
Dave Askew (Players Championship, Germany)
Colin Osborne (Players Championship, Glasgow)
Ronnie Baxter (Las Vegas Desert Classic Qualifiers)
John MaGowan (Players Championship, Holland)
Jelle Klaasen (Players Championship, Holland)

PDC Молодой Игрок Года (Young Player of the Year)
James Wade

PDC Игрок Года (Player of the Year)
Phil Taylor

Translated by Dina 'DITA' Bogdanova (Дина Богданова) ©2009